¿Cuál puede haber sido la causa de este error?

El artículo se compró en unidades de venta, y ahora se desea comprarlo en su unidad de compra.

¿Qué mensaje se muestra?

El mensaje es el que sigue:

Este mensaje se muestra cuando el precio de compra de un articulo no está registrado en la misma unidad que el documento.

Solución

Para solucionar el tema, debemos entrar a Compras->Listas->Precios de compra y borrar el precio de compra registrado de ese artículo. Esto solo afectará al artículo, dejandolo sin precio registrado.